醫門補要

肝癰

肝癰

肝癰2
原文
左乳下隱疼,牽引脅肋咳嗽,與大便時亦痛,硬腫難潰,不能著左邊臥。
白話
左邊乳房下方隱隱作痛,並且牽引到脅肋部位,咳嗽時以及大便時也會疼痛,腫塊堅硬難以潰破,無法向左側躺臥。
原文
由肝氣鬱結,或努力血瘀,謂之肝癰,以消堅散。(方見後。)
白話
這是由於肝氣鬱結,或者因為用力過度導致血瘀,稱為肝癰,可用消堅散來治療。(藥方見後。)