原文婦女乳心堅腫，先小後大，寒熱不退，痛不止，不焮紅，延至日久，方潰膿水。因此症成癆者有之矣。白話提出修訂婦女的乳房中央出現堅硬的腫塊，先小後大，發冷發熱不退，疼痛不止，表面不紅腫灼熱，拖延到時間久了，才會潰爛流出膿水。因為這個病症而變成肺癆的人也是有的。