醫門補要

肝鬱筋梗

肝鬱筋梗

肝鬱筋梗2
原文
鬱悶傷肝,肝主筋,位部於左,每有肚臍左邊,相離寸許,梗起一條,粗筋如箸,隱於皮內,日夜跳躍,上下串痛,或作或止。
白話
鬱悶會傷害肝臟,肝臟主管筋,部位在左邊,常常在肚臍左邊相距一寸左右,突起一條粗筋像筷子一樣,隱藏在皮膚內,日夜跳動,上下串痛,有時發作有時停止。
原文
刺以艾針數次可止痛,內投蔥白丸(方見後)。倘皮肉僵硬,針不能入,只延留月日而已。
白話
用艾針刺幾次可以止痛,內服蔥白丸(藥方見後)。如果皮肉僵硬,針無法刺入,就只能延續幾個月時間而已。