原文
皮膚焮腫似癰，按之不堅，或發如痘，皮爛水淌，作疼發寒熱。
白話
皮膚紅腫像癰瘡，按壓時不堅硬，或者像痘疹一樣發出，皮膚潰爛流水，產生疼痛並伴有發冷發熱的症狀。
爛皮毒癰
爛皮毒癰
爛皮毒癰3 句
原文
倘貼膏藥及誤敷藥，立串爛流水，名爛皮毒癰。
白話
如果貼了膏藥或錯誤地敷了藥，立刻會蔓延潰爛流水，這種病稱為爛皮毒癰。
原文
不可水洗，以生石膏、黃豆炭、川柏末、烏梅炭，研細，川蜜、米醋和敷。
白話
不可用水清洗，要用生石膏、黃豆炭、川黃柏末、烏梅炭，研磨成細末，再用川蜜、米醋調和後敷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。