原文
小孩之頭顱，每浮軟如杯，或如碗，按之不痛。若癰毒一按即疼，頗似癰疽膿熟之狀。
白話
小孩的頭顱，常常浮腫柔軟像杯子，或者像碗，按壓時不會疼痛。如果是癰毒，一按就會疼痛，這很像癰疽膿液成熟的樣子。
小孩頭顱浮軟非癰
小孩頭顱浮軟非癰
小孩頭顱浮軟非癰3 句
原文
此先後天皆虧，或久病傷氣，氣傷無以固血，血虛無以輔氣，所以氣不上升，血瘀而腫。誤用刀針，則血出不止，立危。
白話
這是先天與後天都虧損，或者久病損傷了氣，氣受傷就無法固攝血液，血虛就無法輔助氣，因此氣無法上升，血液瘀滯而腫脹。如果誤用刀針刺破，就會血流不止，立刻有危險。
原文
以益氣固陰湯（方見後）緩治，自然頭皮堅硬。
白話
用益氣固陰湯（藥方見後）慢慢調治，自然會使頭皮變得堅硬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。