醫門補要

赤遊丹

赤遊丹

赤遊丹3
原文
小孩生下數日,渾身發紫紅塊,大小不一,走散極速,為赤遊丹。急砭去惡血可救。
白話
小孩出生後幾天,全身出現紫紅色斑塊,大小不一,擴散得非常快,這就是赤遊丹。趕快用砭石刺破放出惡血,可以救治。
原文
或高腫如癰,一二日即成膿,速宜刺放,遲則內潰。
白話
有的腫起像癰疽一樣高,一兩天就會化膿,應當趕快刺破排膿,延遲的話就會向內潰爛。
原文
因在胎中受父母熱毒,生下外熱觸動而發也。
白話
這是因為在胎兒時期受到父母的熱毒,出生後又受到外界熱氣觸動而發病的。