醫門補要

虛暈

虛暈

虛暈2
原文
元氣素虧之體,若作勞太過,或負重忍飢,或氣腦傷中,或病後不慎,或房欲過度,或多思深慮,或大暑大寒時遠行並煩勞,皆損人精氣,豈非虛中加虛?
白話
原本元氣就虧虛的體質,如果勞作太過度,或者負重忍飢,或者因氣惱而傷及中焦,或者病後不慎調養,或者房事過度,或者多思深慮,或者在大暑大寒時遠行並且煩勞,這些都會損耗人的精氣,豈不是虛上加虛?
原文
故每昏暈猝倒,無寒熱表象,無吐瀉里患,須大補益方,以培真元。
白話
所以常常昏暈猝倒,沒有寒熱的表象,也沒有吐瀉的里證,必須用大補益的方劑,來培補真元。