原文
癰疽浮腫如棉，皮色如常，大如杯，或發盤，痛無休止，治療不應，此氣虛血竭，所以絡脈阻滯作疼，忌刺刀針。
白話
癰疽腫脹得像棉花一樣，皮膚顏色正常，腫塊大小像杯子，或者像盤子，疼痛不止，治療沒有效果，這是因為氣虛血竭，導致絡脈阻塞而疼痛，禁忌用針刺或刀割。
癰疽正氣虛
癰疽正氣虛
癰疽正氣虛2 句
原文
若潰流青黃水，或淌黑血，腫痛仍在，或患口翻凸，或腫消不收口者，延久食少形削，皆無法施。
白話
如果潰瘍流出青黃色的水，或者流出黑血，腫痛仍然存在，或者瘡口翻出凸起，或者腫消後不收口，時間久了飲食減少、形體消瘦，這些情況都無法醫治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。