醫門補要

不敬鬼神致病

不敬鬼神致病

不敬鬼神致病3
原文
凡有褻慢神祇,或染邪祟,或前身冤孽來纏,其發內症,神昏煩亂,乍發熱,乍不發熱,夜間專言鬼神事,身重串痛,不能轉動,眼斜少寐。
白話
凡是褻瀆怠慢神靈,或者感染邪祟,或者前世的冤孽來纏繞,發作內科疾病時,神識昏沉、煩躁紊亂,有時發熱,有時不發熱,夜間專門談論鬼神的事情,身體沉重、遊走性疼痛,不能轉動,眼睛斜視、睡眠稀少。
原文
若生搭背、對口、流注,止漫腫,或硬堅,不見根盤,痛無休息,潰流血水,刀針深刺不疼。
白話
如果生搭背、對口、流注等瘡瘍,只是漫腫,或者硬堅,看不見根盤,疼痛沒有休止,潰破流出淡血水,用刀針深刺也不疼痛。
原文
患者後須積善,早為懺悔,或焚冥鏹,自可挽救,孔聖云:敬鬼神而遠之。是當虔誠以盡禮,非可諂瀆以邀福也。
白話
患者在病後必須積善行,早早懺悔,或者焚燒紙錢,自然可以挽救。孔子說:敬重鬼神而遠離它。這是應當虔誠地盡到禮數,不可以諂媚褻瀆來求取福報啊。