醫門補要

多骨症

多骨症

多骨症2
原文
骨槽風與牙疔,初起食葷腥,必助火閉毒,堅腫串潰,連及面頸,牙關緊閉,最為延遷,每成多骨,待多骨結聚拔去之。
白話
骨槽風與牙疔,初起時食用葷腥,必定會助長火氣、閉阻毒邪,導致堅硬腫痛、蔓延潰爛,連及面部頸部,牙關緊閉,最為遷延難癒,常常形成多骨,等到多骨結聚後拔除它。
原文
凡外瘍不戒葷鮮,患口難斂,則膿凝結於內,日久堅硬,遂為多骨。
白話
凡是外瘍不戒除葷腥鮮發之物,瘡口難以收斂,則膿液凝結在內部,日久變得堅硬,於是形成多骨。