原文牙齒痛久,其根雖極動搖,內有血筋綰束,若草率動手取落,傷動血筋,則血湧出不止,有性命之憂。白話提出修訂牙齒疼痛很久,牙根雖然非常鬆動,但裡面有血管筋脈纏繞束縛,如果草率動手拔掉,傷到血管筋脈,就會血流不止,有性命危險。