原文
眼目腫閉熱毒內灼，生翳爛珠，用竹片二條，長與眼齊，寬二分許。先以綿線，紮緊竹片。
白話
眼睛腫脹閉合，是因為熱毒在內部灼燒，產生翳膜、腐爛眼珠。用兩條竹片，長度與眼睛齊平，寬約二分。先用棉線紮緊竹片。
眼腫難睜
眼腫難睜
眼腫難睜2 句
原文
一頭即將竹片夾住眼上胞內眥，又以長線紮緊竹片外端，留線拴於耳上，則眼可睜，以泄火氣，腫痛可退。數日後所夾之肉，腐脫無妨。
白話
一頭將竹片夾住上眼皮內眼角，再用長線紮緊竹片外端，留下線拴在耳朵上，這樣眼睛就可以睜開，以泄火氣，腫痛可以消退。數日後被夾的肉腐爛脫落也無妨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。