原文噎格日久，格拒飲食不納，則胃之上口或有瘀血攔截，滴水不進，或吐紫血塊二三口者，或吐鮮血杯許，立刻亡者，或數日後方死者，或延弱極而死者。白話提出修訂噎膈日久，飲食被阻隔不能吞入，則胃的上口可能有瘀血堵塞，滴水不進，有的吐出兩三口紫血塊，有的吐出大約一杯鮮血，立刻死亡，有的幾天後才死亡，有的拖延到極度虛弱而死亡。