原文
小兒痧疹，熱毒未達，伏於腸胃，常悠悠腹痛，頭與胸腹皆發熱，或全下發熱，其身腹有紅紫塊點，或隱或現，脈浮數，宜疏散其表。如誤以暖藥，入腹不救。
白話
小兒痧疹，熱毒還沒有透發出來，潛伏在腸胃之中，常常會隱隱作痛，頭部、胸部與腹部都發熱，或者下半身發熱，身體和腹部出現紅紫色的斑塊點，有時隱藏有時顯現，脈象浮而數，應當用疏散的方法來治療體表。如果誤用溫熱的藥物，藥力進入腹中就無法救治了。
辨痧疹腹痛
辨痧疹腹痛
辨痧疹腹痛2 句
原文
若蛔犯中胃作痛，痛有止息，尺脈沉滑，忽大忽小。若寒邪腹痛，脈沉遲，此二症皆不發熱。
白話
如果是蛔蟲侵犯中焦胃部所引起的疼痛，疼痛會有停止的時候，尺脈沉滑，脈象忽大忽小。如果是寒邪引起的腹痛，脈象沉遲，這兩種病症都不會發熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。