醫門補要

赤白遊風

赤白遊風

赤白遊風1
原文
表虛風入,兼血熱皮燥,致皮癢搔落白屑,或生水窠,或有黃白靨,遊走不定,(赤者名赤遊風,白者名白遊風。)治不易效,久進祛風丸,可退。(方見後。)
白話
體表虛弱,風邪侵入,加上血熱導致皮膚乾燥,引起皮膚發癢,搔抓後掉落白色皮屑,或產生水皰,或有黃色、白色的斑點,四處遊走不固定。(紅色的稱為赤遊風,白色的稱為白遊風。)治療不容易見效,長期服用祛風丸,可以消退。(藥方在後面。)