原文
腦戶久為濕熱上蒸，外被風寒裹束，鼻通於腦，氣亦壅塞，時有腥膿滲下，如釜底常有薪炊，則釜中自生變味，氣水涓涓而滴，名曰鼻淵。
白話
腦部長久被濕熱向上蒸騰，外部又被風寒包裹束縛，鼻子與腦部相通，氣機也阻塞不暢，時常有腥臭的膿液滲出流下，就像鍋底經常有柴火在燒煮，鍋中自然會產生變質的味道，氣水一點一滴地滴落，這種病叫做鼻淵。
鼻淵
鼻淵
鼻淵2 句
原文
乃肺腦實火，以清肺飲（方見後），引加豬膽汁（一個）沖服。膽可通腦，以有情入無情，轉能制病。十數服自效。
白話
這是肺與腦有實火，用清肺飲（藥方見後），加入豬膽汁（一個）作為藥引沖服。膽汁可以通達腦部，用有情感的東西進入無情感的藥物，反而能夠制服疾病。服用十幾劑自然會見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。