原文人當病來,一觸忿怒,勞動並嗜欲憂思,能使輕症轉重,而重症入危,至病將愈,尤宜屏去外緣,方易強健。若不禁戒,變象蜂起,誰之咎歟?白話提出修訂人在生病的時候,一旦觸動憤怒、勞累、以及貪慾和憂慮思慮,就能使輕微的病症轉為嚴重,而嚴重的病症陷入危險。等到疾病將要痊癒時,更應該摒除外在的干擾,才容易恢復強健。如果不能夠禁絕戒除,變化的徵兆就會像蜂群一樣紛紛出現,這是誰的過錯呢?