原文
吐血雖多，由肺胃肝來者，十中可治七八。惟咯血乃痰帶血絲，蓋由咳久肺傷，或脾虛無以生肺，或風遏化火刑金。初時易治，延綿多費手。
白話
雖然吐血很多，但是從肺、胃、肝來的，十個中可以治好七八個。只有咯血是痰中帶血絲，這是由於長期咳嗽傷肺，或者脾虛無法滋養肺，或者風邪遏鬱化火刑克肺金。初期容易治療，拖延久了就比較棘手。
咯血圓點不治
咯血圓點不治
咯血圓點不治3 句
原文
最危者，痰見圓紅珠，形神飲食尚未大敗，實腎水將枯，龍火震動，營分溢於上竅。
白話
最危險的是，痰中出現圓形的紅色血珠，雖然形體精神飲食還沒有大壞，實際上是腎水將要枯竭，龍火震動，營分從上竅溢出。
原文
以圓為天，天一生水，腎者水臟，水中火爍，越位侵肺，故咯圓點血星，十症十死。
白話
因為圓形代表天，天一生水，腎是水臟，水中的火在燃燒，越位侵犯肺臟，所以咯出圓點血星，十個患者十個死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。