醫門補要

囊癰自爛卵落可治

囊癰自爛卵落可治

囊癰自爛卵落可治2
原文
濕盛熱熾者,每下注腎囊,失於療治,則易腫易潰。
白話
濕氣旺盛且熱勢熾烈的人,往往會往下流注到腎囊(陰囊),如果沒有及時治療,就容易腫脹、容易潰爛。
原文
常有爛穿囊皮,脫去一卵者,或落下兩子者,無容驚畏,只內進清熱利濕方,外摻兩元散,(方見《青囊集》。)貼以膏藥,一二月可全功。若刀棍傷落者,立死。
白話
常見有潰爛穿透囊皮、脫落一顆睪丸,或掉出兩顆睪丸的情況,不必驚慌害怕,只要內服清熱利濕的方劑,外敷兩元散(方劑內容見《青囊集》),並貼上膏藥,一兩個月就能痊癒。如果是被刀、棍棒傷害而掉落睪丸的,會立刻死亡。