原文婦女若臨經期下竅阻閉，反見血從口鼻湧行，此氣旺血熱，引之逆出上竅，惟降氣涼血，自循常道歸經。白話提出修訂婦女如果到了月經期間，下體閉塞不通，反而出現血液從口鼻湧出的現象，這是因為氣盛血熱，導致經血逆流而從上部孔竅排出。治療上應當降氣涼血，使經血自然回歸正常通道，循行於常規的經脈之中。