原文病久脾虛，濕邪浸淫肌肉周身，皆可破皮流水，色黑形陷，不肯生肌，是土氣已敗，遷綿難愈。白話提出修訂病久了脾虛，濕邪浸淫肌肉全身，都可能導致皮膚破潰流水，顏色發黑、形狀凹陷，不願意生長新肌肉，這是脾土之氣已經衰敗，拖延纏綿難以痊癒。