醫門補要

針後勞動病轉重

針後勞動病轉重

針後勞動病轉重2
原文
內外諸症,經針灸後,即勞動傷筋脈。若外症則僵腫不消,毒氣四散,又難化膿。
白話
內外各種病症,經過針灸之後,若立即勞動會損傷筋脈。如果是外症,則會僵硬腫脹不消退,毒素四處擴散,又難以化膿。
原文
外敷散藥,內進和營活絡方,非一兩月不得愈。
白話
外敷散劑藥物,內服調和營氣、疏通經絡的方劑,非一兩個月不能痊癒。