醫門補要

經絡滯痛似痹

經絡滯痛似痹

經絡滯痛似痹1
原文
凡肌枯肉瘦,則氣不能行血,血不能輔氣,經絡阻礙,周身痠痛,串走似痹,或漫腫如注痰,針之無膿血,消之不退,飲食日減,精神日敗,多見不治。
白話
凡是肌肉枯萎瘦削,則氣無法推動血液運行,血液無法輔助氣的運作,經絡阻滯不通,全身痠痛,疼痛遊走類似痹證,或者漫腫如同痰注,用針刺沒有膿血,用消散法腫不退,飲食日漸減少,精神日漸衰敗,多數是難以治癒的。