醫門補要

戲藥

戲藥

戲藥3
原文
(是病久胃虛,易生變幻,雖醫藥頻更,始則中焦猶暫受,繼則氣力莫能當,無非盡其人事耳)
白話
(這是疾病日久胃虛,容易產生變化,雖然醫藥頻繁更換,開始時中焦還能暫時承受,繼而氣力不能支持,無非是盡人事罷了)
原文
有病日久,初服此醫之方一二帖頗效,再服則不效。
白話
有病日久,最初服用這位醫生的藥方一二帖頗為有效,再服用就不有效了。
原文
又延彼醫,不問藥對症與不對症,初服一二帖亦效,再服又不效。及屢更數十醫皆如此,為戲藥,終不治。
白話
又請那位醫生,不問藥物對症與不對症,最初服用一二帖也有效,再服用又不有效。等到屢次更換數十位醫生都是如此,稱為戲藥,終究不治。