原文
水銀、明礬、食鹽、皂礬、火硝，各一兩研末，用大銷銀罐，在火爐上，慢慢少許挑藥入罐內，攪不停手，漸漸結堅，直至藥硬，面起黃色，此為結胎。
白話
水銀、明礬、食鹽、皂礬、火硝，各一兩研成粉末，用大的銷銀罐，在火爐上，慢慢地少量挑藥入罐內，不停地攪拌，逐漸結成堅實，直到藥硬，表面呈現黃色，這就是結胎。
煉白降丹法
煉白降丹法
煉白降丹法4 句
原文
火候已到，其法極難看老嫩得宜，在此一刻間，（如過嫩過老，覆罐煉時皆落下，無用。）速𫼘離火爐，次用比銀罐稍大小瓦盆一個，將罐口，對覆盆內，再以皮紙浸鹽水封罐口四面，然後以砂灰護圍罐半截，隨安放平地。
白話
火候已到，這個方法極難掌握老嫩得宜，就在這一刻之間，（如果過嫩或過老，覆罐煉製時都會落下，無用。）迅速離開火爐，其次用一個比銀罐稍大的小瓦盆，將罐口對覆在盆內，再用皮紙浸鹽水封住罐口四面，然後用砂灰護圍罐的半截，隨即安放在平地。
原文
即在盆周圍，以板磚圍與盆平，遂用火炭放罐底，逐漸放周圍，先文火，後武火，煉至三炷線香時，待冷，開罐刮下盆底藥片，用清水漂淨，曬乾研末。
白話
就在盆周圍，用板磚圍起來與盆平，然後用火炭放在罐底，逐漸放到周圍，先用文火，後用武火，煉製到三炷線香的時間，等待冷卻，開罐刮下盆底的藥片，用清水漂洗乾淨，曬乾研成粉末。
原文
要冷天煮糯米飯，搗熔和藥，做條粗如線香，長一二寸聽用。煉時須靜室，忌人出入。
白話
要在冷天煮糯米飯，搗爛熔化和藥，做成條狀粗如線香，長一二寸以備使用。煉製時必須在寂靜的房間，忌諱有人出入。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。