原文病後中虛,使脾不統血,無根之火,逼血上湧牙縫而出,脈虛弦,用六味湯加肉桂三分,(方見後。因口不臭為別。)引火下降。誤與苦寒制火,反大涌出不治。白話提出修訂生病之後中氣虛弱,導致脾不能統攝血液,無根之火逼迫血液上湧從牙縫而出,脈象虛弦,用六味湯加肉桂三分(方劑見後。因口不臭作為區別。)引導火氣下降。錯誤地給予苦寒藥物抑制火氣,反而會導致血液大湧出而不治。