原文
夏秋間，濕熱蒸爍，浸淫人之肌表，發膿窠瘡。
白話
夏秋之間，濕熱蒸騰熏灼，浸漬人的肌表，發出膿窠瘡。
爛皮野痘
爛皮野痘
爛皮野痘3 句
原文
皮薄起殼，頂空漿清，形似痘粒，易破流水。
白話
皮薄起殼，頂部空、漿液清，形狀像痘粒，容易破潰流水。
原文
但水淋處，爛如剝鱔，一用水洗，則串爛難圖。他人黏近其瘡，亦焮腫爛皮，治同㿹皮瘡。
白話
但是水淋之處，潰爛像剝了皮的鱔魚，一旦用水清洗，就會蔓延潰爛難以處理。他人靠近沾染其瘡，也會紅腫爛皮，治療同㿹皮瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。