醫門補要

冬溫辨

冬溫辨

冬溫辨3
原文
冬令本寒,而反溫和,則陽氣不藏,使人腠理疏縱,易傳為病。
白話
冬季本來應該寒冷,卻反而溫暖平和,就會導致陽氣無法潛藏,使人體的毛孔疏鬆鬆散,容易轉變為疾病。
原文
有汗不惡風,乍發熱,乍不發熱,咳則引胸隱痛。
白話
有出汗但不怕風,有時發燒,有時不發燒,咳嗽時會牽引胸部隱隱作痛。
原文
有一候即解者,有二三候方解者,治法同時疫。
白話
有經過一候(五天)就痊癒的,也有經過兩三候才痊癒的,治療方法與時疫相同。