原文
癰疽潰膿日久，患口時淌稀膿，或流清水，終難完口。或完口未久又發，必膿毒瘀結成管。
白話
癰疽潰爛流膿時間久了，傷口時常流出稀薄的膿液，或者流出清水，始終難以癒合。或者傷口癒合沒多久又復發，必定是膿毒瘀積結成了瘻管。
用降藥條宜審
用降藥條宜審
用降藥條宜審6 句
原文
用降藥條插患口中，貼膏藥，過七日管自出，再上收口藥可愈。
白話
使用降藥條插入傷口中，貼上膏藥，經過七天瘻管會自行脫出，再敷上收口藥就能痊癒。
原文
夫降藥用水銀降成，其性與砒霜相等，猛烈爛痛，不可輕用。少壯者，可少用。若幼孩老人及虛體者，用之生變。
白話
降藥是由水銀提煉而成的，它的藥性與砒霜相當，藥力猛烈會造成腐爛疼痛，不可以輕易使用。年輕力壯的人，可以少量使用。如果是幼童、老人以及體質虛弱的人，使用它會產生變故。
原文
但痛甚，則浮火上攻，口舌與牙根糜爛者，用生麥益陰煎（方見後）。
白話
如果疼痛劇烈，導致虛火上攻，造成口腔、舌頭與牙根潰爛的，要用生麥益陰煎（藥方見後）來治療。
原文
凡口中、眼邊、耳中、鼻內，並心窩、腰眼、玉莖、紅筋聚處，血瘤、氣瘤，總不可用，關人性命。從來只知其利，未知其害。
白話
凡是口腔內、眼睛旁邊、耳朵中、鼻子內，以及心窩、腰眼、陰莖、紅筋聚集的地方，還有血瘤、氣瘤，全都不可使用降藥，這關係到人的性命。向來人們只知道它的好處，卻不知道它的危害。
原文
今有一變險為平法，用降藥三分，生石膏七分，糯米飯汁搗和作條，亦能追拔惡腐收口，內宜投調養方。若外症潰膿旬余，用白降條，極易全功。
白話
現在有一種將危險轉為平穩的方法，用降藥三分、生石膏七分，加入糯米飯汁搗爛混合做成藥條，也能夠追拔惡腐、促進收口，內服則應該投以調養的藥方。如果體表瘡瘍潰爛流膿超過十幾天，使用白降條，很容易就能完全收功。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。