原文梅毒下注三陰，腿脛爛黑或紫暗色，時淌臭水，中有豎頭肉，凸凹如嵌珍珠形，大小不定，名落底結毒，極難全效。白話提出修訂梅毒向下侵襲三陰經，小腿脛部潰爛呈黑色或紫暗色，不時流出臭水，瘡口中有豎起的肉芽，凹凸不平像鑲嵌珍珠的形狀，大小不一，稱為落底結毒，極難完全治癒。