有男女感染了毒邪,知道將要發瘡,因為畏懼羞恥而不說,只求快速見效。
原文
每有用輕粉一錢,或升藥一錢,加大棗肉數枚,為丸,分數次,令病人服下者。
常常有人用輕粉一錢,或升藥一錢,加上大棗肉數枚,製成丸藥,分成數次,讓病人服用。
原文
則患者口舌破腐,咽喉腫痛,難進湯水,時吐唾涎,十數日,喉口方松,毒收入骨,如油和麵。
那麼患者口舌就會破損腐爛,咽喉腫痛,難以喝下水,時常吐出唾液,十多天後喉嚨才能稍微緩解,毒素卻已深入骨中,就像油摻入麵粉一樣難以分離。
瘡瘡雖然暫時好了,以後或許幾個月,或許隔幾年,毒素又會向外透發。
原文
隨處生核,或小,或大,皮色如常,隱痛漸破,黑爛極臭,豎頭壞肉深嵌,在上部,用升藥、生石膏、黃連、大黃,研細末摻之,貼膏藥漸愈。如落膝蓋下,暫痊,必屢發。多服敗毒方。
到處生出硬核,或小或大,皮膚顏色如常,隱隱作痛漸漸破潰發爛,黑爛不堪且極為臭穢,膿頭深嵌在內。發生在上部的,用升藥、生石膏、黃連、大黃,研成細末撒敷在瘡上,再貼上膏藥就能逐漸康復。如果生在膝蓋以下,即使暫時康復,必然會屢次復發。應當多服敗毒的方劑。
原文
可知輕粉、升藥,皆水銀煉成,性烈助火,入胃灼陰殆盡。醫者臨此症,詢其生梅毒否,服截毒丸否?方有把握。至此遂遺毒於後嗣。
由此可知輕粉、升藥,都是水銀煉製而成,藥性猛烈助長火邪,進入胃中把陰液灼燒殆盡。醫生遇到這種病症,應詢問患者是否生過梅毒,是否服用過截毒丸?治療才能有把握。如果不這樣做,就會把毒素遺留給後代子孫。
原文
苦邪淫濕火,不由下泄,每炎炎上爍肺系,喉中腫痛,並無寒熱,可進飲食。
若是邪淫濕火不能從下竅泄出,往往猛烈向上灼傷肺系,喉嚨腫痛,但並沒有發冷發熱的症狀,還能進食。
原文
(倘喉風發寒熱,難進飲食。)爛形似蜂窠,或有臭味,或腫爛及帝丁,甚而爛脫,漸串至鼻,或有鼻爛脫,盡串至唇口,面目爛者。
(如果是喉風就會發冷發熱,難以進食。)糜爛形狀像蜂窩,有的有臭味,有的腫爛到懸雍垂,嚴重的甚至爛掉脫落,逐漸蔓延到鼻子,有的鼻子爛掉脫落,全部蔓延到嘴唇口舌,面目都糜爛的。
原文
或有毒攻腦戶,爛延頭額,此名開天窗者,或有滿舌臭爛,如蜂窠,此名舌疳者。或止鼻孔腫痛,生小紅瘡,此為鼻疳者。或先由鼻串爛,唇口漸爛通喉者。或止喉爛,為喉疳者。
有的毒邪攻入腦戶,糜爛蔓延到頭額,這叫做開天窗;有的整個舌頭臭爛,像蜂窠一樣,這叫做舌疳;有的只是鼻孔腫痛,生出小紅瘡,這是鼻疳;有的先從鼻子開始糜爛,嘴唇口舌逐漸爛通喉嚨;有的只是喉嚨糜爛,這是喉疳。
原文
吹以青霜散,加升藥擂勻,方見《青囊集》。外摻遇仙丹,見《青囊集》。
用青霜散吹入,加入升藥一起研磨均勻,處方見《青囊集》。外敷摻用遇仙丹,見《青囊集》。
外貼膏藥,常規服用仙遺糧散,來降泄其中的毒素(處方見後)。
原文
或止由上唇,外邊先爛腐後,便豁嘴串鼻者,不治。
有的只是從上嘴唇外邊先開始糜爛腐爛,然後嘴巴穿孔爛到鼻子的,無法治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。