原文
喉繫於肺，肺開竅於鼻，則鼻外通天氣，一觸非時厲氣，由肺傳胃，先見鼻塞，咳嗽，惡寒，發熱，遂喉腫痛腐，其病似喉風。
白話
喉嚨連接於肺，肺開竅於鼻，所以鼻子對外與天氣相通，一旦觸犯非時之厲氣，由肺傳到胃，先出現鼻塞、咳嗽、怕冷、發熱，接著喉嚨腫痛腐爛，此病類似喉風。
喉痧論
喉痧論
喉痧論3 句
原文
傳染他人，甚則耳下漫腫，或腫串左右，牙關緊脹，痰壅氣急，或身發紅斑，（腫處宜貼清散膏藥。）治法見《青囊集》。
白話
傳染給他人，嚴重的則耳下漫腫，或腫脹串連左右，牙關緊張發脹，痰塞氣急，或身體發出紅斑（腫脹處宜貼清散膏藥）。治法見《青囊集》。
原文
下手誤進苦寒藥，冰伏風熱，隨轉沿爛，聲啞嗆咳。（大人費手，小兒不救。）
白話
一開始誤用苦寒藥，使風熱冰伏，隨即轉為沿爛，聲啞嗆咳（成人棘手，小兒不救）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。