原文
先在好肉與病肉分界處，用墨筆畫一隔界圈，凡患處，或分圈，或合圈，皆圈定。
白話
首先在好肉與病肉的分界處，用墨筆畫一個隔界圈，凡是患處，或分圈，或合圈，都圈定。
大麻風針法
大麻風針法
大麻風針法3 句
原文
次在圈中，次第點成黑點，每點相離些許，後以九個二號針，各眼穿線，卷圓，外包布條紮緊，須露針尖在外，每黑點刺三十六下。隔界圈，亦刺三十六下。
白話
接著在圈中，依次點成黑點，每點相隔少許，然後用九個二號針，每個針眼穿線，卷成圓形，外面用布條紮緊，要露出針尖在外，每個黑點刺三十六下。隔界圈，也刺三十六下。
原文
即用麝香、冰片、牛黃（各數分研末）入薑汁、米醋內和勻，磨墨塗刺，過黑點上，再在黑界圈上，刺三遍，亦隨塗藥水一次。未愈仍照前法刺圈內。未刺之處，若足痹腫，須砭去汙水盡而止。若已破皮淌血水者，不治。既刺忌鹽醬一百二十日，方不復發。
白話
隨即用麝香、冰片、牛黃（各數分研成末）加入薑汁、米醋內調勻，磨墨塗在針刺過的黑點上，再在黑界圈上針刺三遍，也隨即塗藥水一次。未痊癒仍照前法針刺圈內。未刺之處，如果腳痹腫，必須砭去汙水直到乾淨為止。如果已經破皮流出血水者，不治。針刺後忌鹽醬一百二十天，才不復發。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。