原文
婦女有滿腹串痛者，有痛在一處不移者。有寒留胃脘作痛者，宜溫散中焦。有蟲擾腹痛者，宜安其蛔。有肝氣閉塞痛者，宜平肝和胃。
白話
婦女有滿腹竄痛的，有疼痛固定在一處不移的。有寒邪停留在胃脘引起疼痛的，應當溫散中焦。有蛔蟲擾亂導致腹痛的，應當安撫蛔蟲。有肝氣鬱結不通引起疼痛的，應當平肝和胃。
婦人腹痛宜辨
婦人腹痛宜辨
婦人腹痛宜辨4 句
原文
有氣裹水，腹中漉漉，有聲而痛者，宜導吐痰涎，或行針灸。
白話
有氣裹挾水飲，腹中漉漉作響並且疼痛的，應當引導吐出痰涎，或者施行針灸。
原文
有血瘀氣滯，腹內生癖痛者，宜理氣逐瘀，加以針灸數次。有胃汁枯槁痛者，宜甘潤胃陰。有中氣虛損，不運而痛者，宜補中氣。
白話
有血瘀氣滯，腹內生成痞塊疼痛的，應當理氣逐瘀，加上針灸數次。有胃陰枯竭引起疼痛的，應當用甘味藥物滋潤胃陰。有中氣虛弱損傷，運化無力而疼痛的，應當補益中氣。
原文
有臟氣欲絕，痛無止時，服藥不應者，不治。
白話
有臟氣將要衰竭，疼痛沒有停止的時候，服藥沒有效果的，屬於不治之症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。