原文
腹脅內之痞塊，初生如梅，漸大如杯，堅脹作痛，乃病後脾虛，一食雞肉葷腥麵食糯米，不能磨化，停於臟腑之外，軀殼之內，加以血脈日裹，膠錮難散。
白話
腹脅內的痞塊，最初像梅子一樣，漸漸長大到像杯子，堅硬脹滿且疼痛，這是病後脾虛，一旦吃了雞肉、葷腥、麵食、糯米，不能消化，停留在臟腑之外、軀殼之內，加上血脈每天包裹，像膠一樣牢固難以消散。
痞塊治分虛實
痞塊治分虛實
痞塊治分虛實2 句
原文
體壯者可針灸數次，投消堅散（方見後），緩緩消去。如虛體食少者，誤針必轉中滿不治。
白話
體質強壯的人可以針灸數次，服用消堅散（藥方見後），慢慢消除。如果是虛弱體質食慾不振的人，誤用針灸必定轉為中滿不治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。