原文
先天不足之嬰孩,若吮乳汁,不為肌膚,則精氣無以上充髓海,肢體消瘦,惟頭顱日見胖大亮白,令人可駭,有發此症未日久而殤者,亦有延數年者,治之徒費手無功。
先天不足的嬰兒,如果吸吮乳汁後,無法長成肌肉皮膚,那麼精氣就無法向上充實腦髓,導致肢體消瘦,只有頭部一天比一天腫大發亮且蒼白,令人害怕。有的發病不久就夭折,也有拖延數年的,治療也只是白費力氣而無成效。
原文
昔見鹽商之子,用真人參研末,做棉帽冬夏久戴,長成者,只可廣人之見聞,天下能有幾鉅富者,其力皆可購參乎?況真者覓於何處乎?他孩用之,果能皆效乎?
從前見過鹽商的兒子,用真人參研磨成粉末,做成棉帽冬夏長期佩戴,長大成人的,只能增廣人們的見聞。天下能有幾個大富豪呢?他們的能力都能購買人參嗎?何況真正的人參要到哪裡去找呢?別的孩子使用這種方法,果然都能見效嗎?
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。