原文
痹者，閉也。風寒濕外受，則經絡閉塞，四末失其滋養，手足麻木緩縱，周身痠痛。
白話
痹，就是閉塞不通的意思。風、寒、濕邪從外侵襲，就會導致經絡閉塞，四肢末端失去滋養，手腳麻木鬆弛無力，全身痠痛。
痹症
痹症
痹症2 句
原文
有因勞傷筋骨而成者，有因坐臥濕地者，有因浸入涼水者，有因衝犯雨雪者，皆宜針灸多次，內常服祛風濕活血脈藥酒，痛處常貼膏藥。遷連之病，亦有治之不應成廢疾者。痹脈沉緩或澀，先宜辨明。
白話
有因勞累損傷筋骨而發生的，有因坐在或躺在潮濕地上而發生的，有因浸泡在涼水中而發生的，有因遭遇雨雪而發生的。這些情況都應該多次針灸，內服經常服用祛風濕、活血脈的藥酒，疼痛處經常貼膏藥。這種遷延纏綿的疾病，也有治療無效而成為殘廢的。痹病的脈象呈現沉緩或澀，應當先辨別清楚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。