原文
鼻為肺竅，天氣通於肺經，以膽移熱於腦，則辛額鼻淵。
白話
鼻子是肺的孔竅，天氣與肺經相通，若膽的熱邪移轉到腦部，就會導致鼻樑酸脹和鼻淵的病症。
鼻痔
鼻痔
鼻痔4 句
原文
乃外由風寒侵入腦戶，蘊久化熱生痔，不聞香臭，甚而外掛。先以針刺破，隨將棉花蘸硇砂散塞鼻中。五日一次，漸化為水而消。此如爐火上炎，而成煤也。
白話
這是由於外在的風寒侵入腦部，累積久了化熱而生成鼻痔，使人聞不到香臭，嚴重的甚至長到鼻孔外。治療時先用針刺破痔，然後用棉花蘸上硇砂散塞入鼻孔中。每五天治療一次，痔會逐漸化成水而消失。這就像爐火往上燒，形成的煤一樣。
原文
內服羚羊角散（方見後），防面赤腫起火走串。
白話
內服羚羊角散（藥方見後面），以預防面部紅腫和火氣走竄。
原文
若鼻流清涕為腦寒，治宜溫散，但生半鼻者可治，倘由鼻淵而成者，難消盡矣。
白話
如果流的是清鼻涕，屬於腦寒，治療適宜溫散，但是只有半邊鼻子長痔的可以治癒；倘若是由鼻淵轉變而成的，就很難完全消除了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。