原文
每年交夏至後，天上之暑熱流動，地中之濕氣蒸騰，人處天地間，適受交迫之鬱氣，先侵肺胃，初病頭覺裹痛，身困重而板疼，惡寒，午後微熱，胸悶不作渴，舌苔白滑，面色淡黃，脈濡而弦，甚則昏沉懶語。
白話
每年夏至過後，天上的暑熱流動，地中的濕氣蒸騰，人處在天地之間，正好受到交相逼迫的鬱氣，先侵犯肺胃，初病時覺得頭痛如裹，身體困重而板痛，怕冷，午後微熱，胸悶不渴，舌苔白滑，面色淡黃，脈象濡而弦，甚至昏沉懶得說話。
濕溫辨
濕溫辨
濕溫辨2 句
原文
蓋濕邪損人陽氣，肺賴胃土以生，氣主於肺，胃母肺子，肺傷則氣難化，子病傳母，胃損則津不布，故神倦煩冤，以三白湯（方見後），開通肺氣，則濕自化也。醫者每難捉摸為何病？若認暑熱，使其輾轉沉綿有日矣。
白話
大凡濕邪損害人體的陽氣，肺依賴胃土來生長，氣主管於肺，胃是肺之母，肺是胃之子，肺受傷則氣難以化生，子病傳及母，胃受損則津液不能輸布，所以精神疲倦、心中煩悶，用三白湯（方子見後），開通肺氣，那麼濕氣自然化解了。醫生常常難以捉摸是什麼病？如果當作暑熱，就會使病情輾轉纏綿許久了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。