醫門補要

升藥所忌

升藥所忌

升藥所忌2
原文
手背乃三陽經脈之部,生瘡忌用升藥,助火蝕肌,宜清火燥濕藥摻之。
白話
手背是三條陽經脈絡經過的部位,長瘡時忌用升藥,因為它會助長火氣侵蝕肌肉,應該用清熱燥濕的藥物外敷。
原文
膝蓋下至足背生瘡,皆濕熱下注居多,尤忌用升藥,閉濕生火,須以利水清火藥外摻。
白話
從膝蓋以下到腳背長瘡,大多是濕熱向下流注所引起的,尤其忌用升藥,否則會閉阻濕氣而引發火邪,必須用利水清熱的藥物外敷。