原文
上焦氣火沸騰，脈必應之而上溢，甚者且弦出寸口，直上魚際。此心肝陽盛者有之。
白話
上焦的氣火沸騰，脈象必定會相應地向上溢，嚴重的甚至會弦出寸口，直上魚際。這是心肝陽盛的人會有的情況。
第二章·外瘍脈狀
第十六節·上魚入尺
第二章·外瘍脈狀7 句
原文
其證為眩暈頭痛，直達頂巔，或且沖激腦經，昏瞀無識。
白話
其症狀是眩暈頭痛，直達頭頂，或者衝擊腦部經絡，導致昏厥不省人事。
原文
而瘍家實火證亦有此脈，頭面疔毒，時一見之。
白話
而瘍科實火證也有這種脈象，頭面部的疔毒，有時會見到。
原文
下元相火不藏，脈必應之而下盛，甚者且垂入尺中，搏勁有力。此肝腎火熾者有之。
白話
下元的相火不能潛藏，脈象必定會相應地向下盛，嚴重的甚至會垂入尺中，搏動剛勁有力。這是肝腎火熾的人會有的情況。
原文
於內證為強陽不痿，為陰挺頑痛，為陰汗濕癢，皆龍相之橫逆莫制者也。
白話
在內科證候表現為陽強不倒、陰部挺出頑固疼痛、陰部出汗潮濕發癢，這些都是龍雷相火橫逆無法制約的表現。
原文
於瘍家亦主二陰毒火諸恙，如急性子癰，如濕熱外痔及便毒痃疽之勢焰方張時，恆有此垂長之脈。
白話
在瘍科也主治二陰毒火各種疾病，如急性子癰、濕熱外痔以及便毒痃疽在氣勢正盛的時候，常常有這種垂長的脈象。
原文
而足胕水疔，陽發大毒，頃刻化腐者，亦時一見之。
白話
而足部的水疔，陽發大毒，頃刻間化腐的，有時也會見到這種脈象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。