原文
問曰：何故得者有冷有熱？答曰：足有三陰三陽。
白話
問道：為什麼有人得病後會出現冷證或熱證？回答說：足部有三條陰經和三條陽經。
卷七
論冷熱不同
卷七／腳氣3 句
原文
寒中三陽，所患必冷；暑中三陰，所患必熱，故有表裡冷熱。冷熱不同，熱者療以冷藥，冷者療以熱藥。
白話
寒邪侵襲三陽經，所患的疾病必定是冷證；暑邪侵襲三陰經，所患的疾病必定是熱證，因此有表裡寒熱的區別。冷熱不同，熱證用寒涼藥治療，冷證用溫熱藥治療。
原文
以意消息之，脾受陽毒即熱頑，腎受陰濕即寒痹。
白話
根據病情仔細斟酌，脾臟受到陽熱毒邪就會出現頑固的熱證，腎臟受到陰寒濕邪就會出現寒性痹痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。