醫學從眾錄

卷七

診法

卷七/腳氣2
原文
脈浮弦起於風,濡弱起於濕,洪數起於熱,遲澀起於寒。
白話
脈象浮而弦,是由於風邪引起;濡軟而無力,是由於濕邪引起;洪大而數,是由於熱邪引起;遲緩而澀滯,是由於寒邪引起。
原文
沉而伏,毒在筋骨也;指下澀澀不調,毒在血分也。夏暑腳膝冷痛,其脈陽濡陰弱,濕溫也。腳氣多從暑濕得之。
白話
脈象沉而伏,是邪毒在筋骨之間;手指下感覺脈搏澀滯而不調和,是邪毒在血分。夏季暑熱時,腳膝冷痛,脈象寸部濡軟、尺部虛弱,這是濕溫之證。腳氣病大多由暑濕之邪引發。