原文
泄瀉之症有五，而總不離於濕。初起只以平胃散加豬苓、澤瀉治之，他方皆不逮也。
白話
泄瀉的病症有五種，但總離不開濕邪。初起時只用平胃散加豬苓、澤瀉來治療，其他方劑都比不上。
卷七
泄瀉
卷七／泄瀉5 句
原文
又有五更天將明時，必洞瀉一二次，名曰脾腎泄，難治。
白話
還有一種是在五更天將亮的時候，一定會洩瀉一兩次，稱為脾腎泄，難以治療。
原文
蓋以腎旺於亥子，今腎大虛，閉藏失職，故五更之時而特甚也。
白話
因為腎氣在亥時和子時最旺，如今腎氣大虛，閉藏的功能失常，所以在五更時分特別嚴重。
原文
亦謂之脾者，以泄瀉之時，一定不移，五行之土，猶五常之信也，四神丸加味主之。
白話
之所以也稱為脾，是因為泄瀉的時間固定不變，五行中的土，就像五常中的信一樣，用四神丸加味來主治。
原文
大抵初瀉與瀉之未甚，宜利水，次補脾；久瀉大瀉，宜補腎，以胃關煎、八味丸之類為主，兼服補中益氣湯，以升其下陷之氣。蓋以腎為胃關，二便開合，皆腎所主也。
白話
大致上初發的泄瀉以及泄瀉不嚴重的，應該利水，其次是補脾；久瀉大瀉的，應該補腎，以胃關煎、八味丸之類為主，同時服用補中益氣湯，來升提下陷的氣。因為腎是胃的關門，大小便的開合都由腎所主管。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。