原文
《經》曰:太陽所至為腰痛。太陽、膀胱也,主外感而言。
《經書》說:太陽經所過之處會產生腰痛。太陽,是指膀胱經,主論外感病症。
原文
如五積散及桂枝湯加白朮附子之類,皆可治之。又曰:腰者腎之府,轉搖不動,腎將憊矣。
像五積散及桂枝湯加白朮、附子之類的方劑,都可以治療。又說:腰是腎的居所,轉動搖擺不能活動,是腎即將衰憊的徵兆。
原文
主內傷而言,水虛用六味丸,火衰用八味丸,如牛膝、杜仲、鹿茸、羊腎、人參、當歸、枸杞之類,無不可以隨宜加入。此恆法也,業醫者無不共曉。
這是就內傷而言,水虛用六味丸,火衰用八味丸,像牛膝、杜仲、鹿茸、羊腎、人參、當歸、枸杞等藥物,都可以隨情況加入。這是恆常的治法,执业醫師無不共同知曉。
原文
用而不效,則束手無策,而不知肝脾胃及督脈帶脈,皆有此病,須當細心分別。
使用這些方法而不見效,就束手無策,卻不知道肝、脾、胃及督脈、帶脈也都會發生腰痛,必須細心區分。
原文
《經》云:肝,足厥陰也,是動則病腰痛,不可以俯仰,宜當歸四逆湯治之。
《經書》說:肝是足厥陰經,肝經有病就會發生腰痛,不能俯仰,適宜用當歸四逆湯治療。
原文
(方中細辛能遂肝性,木通能通絡脈,以久痛必入絡。)又曰:從腰以下者,足太陰陽明皆主之。病在腰者,取膕中。
(方中細辛能順遂肝的性質,木通能疏通絡脈,因為久痛必定侵入絡脈。)又說:從腰以下,足太陰經和足陽明經都主管。腰部有病,取膝後彎中的穴位。
原文
余遇此症,每以白朮為君者,取之太陰;有時用苡仁為君,取之陽明,人第曰二藥利濕,濕去而重著遂已。
我遇到此症,每每以白朮為主藥,是取其歸太陰經;有時用苡仁為主藥,是取其歸陽明經,人們只知道這兩味藥能利濕,濕去後沉重的症狀就會消失。
原文
孰知白朮運行土氣於肌肉,外通皮膚,內通經絡,風寒濕三氣為痹,一藥可以兼治;苡仁為陽明正藥,明陽主潤宗筋,宗筋主束骨而利機關,故二藥分用合用,或加一二味引經,輒收奇效。
哪知白朮能在肌肉中運行土氣,對外通達皮膚,對內通達經絡,風、寒、濕三氣造成的痹證,一味藥可以兼治;苡仁是陽明經的要藥,陽明主管滋潤宗筋,宗筋主管約束骨骼和潤滑關節,所以這兩味藥分開用或合用,或加一二味引經藥,往往收到奇效。
又有瘀血造成的疼痛,用一味鹿角研成末,用酒調服效果很好。
原文
或因挫跌,外傷腫痛,或敗血凝滯而不去,痛止而又作者,以桃仁承氣湯,加附子、穿山甲,甚效。
有的是因為跌倒挫傷,外傷腫痛,有的是敗血凝滯而不消散,疼痛停止後又復發的,用桃仁承氣湯,加附子、穿山甲,效果很好。
原文
至於督脈為病,尺寸中央俱浮(三部俱浮),直上直下(弦長之象),主腰強痛;帶脈為病,關部左右彈,主腰溶溶如坐水中,須用針灸之法。《李瀕湖奇經考》極有發明,宜熟讀之。
至於督脈患病,尺脈寸脈中央都浮(三部都浮),直上直下(弦長的脈象),主管腰強直疼痛;帶脈患病,關部左右跳動,主管腰部酸軟如坐水中,必須用針灸治療。《李瀕湖奇經考》很有發明,應當熟讀。
原文
當歸四逆湯 桂枝湯(俱見《傷寒》)六味丸 八味丸(俱見《時方》)新定白朮湯治腰痛而重,諸藥不效者。
當歸四逆湯、桂枝湯(都見於《傷寒論》)六味丸、八味丸(都見於《時方》)新定白朮湯治腰痛沉重,多種藥物治療無效的。
原文
白朮(生用,五錢至一兩) 杜仲(生用,五錢或一兩) 附子(二三錢)
白朮(生用,五錢至一兩) 杜仲(生用,五錢或一兩) 附子(二三錢)
原文
水煎,空心服。脈沉而微,口中和,加肉桂一錢;脈沉而數,口中熱,去附子,加黃柏一錢。新定薏仁湯治腰痛筋攣,難以屈伸者。
水煎,空腹服用。脈沉而微,口中和緩,加肉桂一錢;脈沉而數,口中發熱,去掉附子,加黃柏一錢。新定薏仁湯治腰痛筋脈攣急,難以屈伸的。
原文
薏仁(一兩) 附子(一二錢) 木瓜(一錢五分) 牛膝(二三錢)
薏仁(一兩) 附子(一二錢) 木瓜(一錢五分) 牛膝(二三錢)
原文
水煎,空心服。如脈洪重按有力,口中熱,去附子,加白朮五錢。鹿角散
水煎,空腹服用。如果脈洪且重按有力,口中發熱,去掉附子,加白朮五錢。鹿角散
原文
以鹿角切片,酒拌焙黃勿焦。研末,空心老黃酒送下三四錢。以此藥入督脈,兼能拓散瘀血也。
將鹿角切片,用酒拌勻後烘乾至黃色但不要焦黑。研成細末,空腹時用老黃酒送服三四錢。因此藥能入督脈,兼且能消散瘀血。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。