原文
脈沉遲，大便滑，小便利，口不渴，面青白，為陰；脈沉數，大便燥，小便赤，口渴面赤，為陽。大抵脈喜浮大，忌遲細。
白話
脈象沉而遲，大便稀溏，小便通暢，口不渴，面色青白，屬於陰證；脈象沉而數，大便乾燥，小便色紅，口渴面色發紅，屬於陽證。大體上脈象喜歡浮大，忌諱遲細。
卷六
脈色
卷六／腫症2 句
原文
仲景云：水腫脈浮者死，謂腫盛皮膚甚厚，脈浮於皮毛之外，輕捫之如隔一紙，是死脈。
白話
張仲景說：水腫病出現浮脈的會死亡，這是因為水腫嚴重導致皮膚非常厚，脈象浮在皮毛之外，輕輕觸摸時好像隔著一層紙，這是死脈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。