原文
身不熱者輕，身熱者重，發熱不休者死。能食者輕，不能食者重，絕食者死。發嘔者死。直腸自下者死。久痢忽大下結糞者死。小兒出痘後即發痢者死。婦人新產即發痢者死。
白話
身體不發熱的病情較輕，身體發熱的病情較重，持續發燒不退的會死亡。能夠進食的病情較輕，無法進食的病情較重，完全不吃東西的會死亡。出現嘔吐症狀的會死亡。直腸無法控制而自行排泄的會死亡。長期痢疾突然大量排出乾結糞便的會死亡。小孩長出水痘後立刻發生痢疾的會死亡。婦女剛生產完立刻發生痢疾的會死亡。
卷五
生死症及脈法
卷五／痢症2 句
原文
澀為血少，尺微厥逆，滑大主積，浮弦急死，沉細無害。
白話
脈象澀表示血液不足，尺脈微弱且四肢厥冷逆亂，脈象滑大表示體內有積滯，脈象浮弦急促的會死亡，脈象沉細的沒有危險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。