原文
栝蔞瞿麥丸（方見《金匱》）小便不利者有水氣，其人若渴，此主之。
白話
栝蔞瞿麥丸（方見《金匱》）小便不利而有水氣的，病人如果口渴，用此方主治。
卷三
附用諸方
卷三／癃閉五淋13 句
原文
胞轉方治丈夫女人胞轉，不得小便八九日者。
白話
胞轉方治療男女胞轉，不能小便八九天的。
原文
滑石（一斤） 寒水石（一兩，研） 葵子（二升）以水一斗，煮五升。服盡即利。治石淋方車前子（二升）
白話
滑石（一斤）、寒水石（一兩，研）、葵子（二升）用水一斗，煮取五升。服完即通利。治石淋方：車前子（二升）
原文
絹袋，以水八升，煮取三升，空心頓服之，須臾當下石子。宿勿食，服之良。
白話
用絹袋包裝，用水八升，煮取三升，空腹一次服下，不久當會瀉下石子。前一晚不要進食，服用效果好。
原文
（古之一升今約略小茶盅一盅，石之一兩約略三錢）治熱淋方（各見《千金翼》）
白話
（古之一升約等於現在的小茶杯一杯，石之一兩約等於三錢）治熱淋方（各見《千金翼》）
原文
白茅根四斤洗淨，水一斗五升，煮取五升，每服一升，日三夜二。治血淋方
白話
白茅根四斤洗淨，用水一斗五升，煮取五升，每次服一升，白天三次晚上兩次。治血淋方
原文
生苧根洗，去皮，五兩，水六杯，煎三杯。每服一杯，一日三服。治血淋方
白話
新鮮苧根洗淨去皮，五兩，水六杯，煎成三杯。每次服一杯，一天三次。治血淋方
原文
天青地白草五錢，水二杯，煎八分，空心服，一日兩服。田螺青鹽膏治中暑 大小便不通。
白話
天青地白草五錢，水二杯，煎至八分，空腹服，一天兩次。田螺青鹽膏治療中暑、大小便不通。
原文
用田螺三枚搗爛，入青鹽三分，攤成膏，貼在臍下一寸，即愈。
白話
用田螺三枚搗爛，加入青鹽三分，攤成膏，貼在臍下一寸處，即可痊愈。
原文
獨蒜梔子貼臍膏（各見《種福堂》）治小便不通。
白話
獨蒜梔子貼臍膏（各見《種福堂》）治療小便不通。
原文
獨囊大蒜（一個） 梔子（二十一個） 鹽（一匙）
白話
獨囊大蒜（一個）、梔子（二十一粒）、鹽（一匙）
原文
共搗敷臍中，良久即通；若不通，敷陰囊上，即愈。五淋湯龍膽瀉肝湯（各見《時方》）
白話
一起搗碎敷在臍中，過一段時間就會通利；如果還是不通，就敷在陰囊上，即可痊愈。五淋湯、龍膽瀉肝湯（各見《時方》）
原文
治脅痛，口苦耳聾，筋痿陰濕，熱癢陰腫，白濁溲血。
白話
治療脅痛、口苦耳聾、筋痿陰濕、熱癢陰腫、白濁尿血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。