原文
滋腎丸治小便點滴不通，及治衝脈上逆、喘呃等症。
白話
滋腎丸治療小便點滴不通，以及治療衝脈上逆、氣喘打嗝等症狀。
卷三
方藥
卷三／癃閉五淋7 句
原文
補中益氣湯（各見《時方》）治一切氣虛下陷。
白話
補中益氣湯（各見於《時方》）治療一切氣虛下陷的病症。
原文
加味腎氣丸（見《水腫》）大分清飲（《景岳》）
白話
加味腎氣丸（見於《水腫》）大分清飲（出自《景岳全書》）
原文
茯苓 澤瀉 木通（各三錢） 豬苓 梔子（或用） 枳殼 車前子（各一錢，或加甘草梢一錢）八正散（《寶鑑》）治諸淋。
白話
茯苓、澤瀉、木通（各三錢），豬苓、梔子（或用）、枳殼、車前子（各一錢，或加甘草梢一錢）。八正散（出自《衛生寶鑑》）治療各種淋證。
原文
瞿麥 梔子 萹蓄 大黃 滑石 木通 車前子 甘草（各一錢）加燈心一錢，水煎服。牛膝膏治死血作淋。
白話
瞿麥、梔子、萹蓄、大黃、滑石、木通、車前子、甘草（各一錢），加燈心一錢，用水煎服。牛膝膏治療瘀血引起的淋證。
原文
桃仁（去皮尖） 歸尾（各一錢） 牛膝（四兩，酒浸一宿） 白芍 生地（各一兩五錢）
白話
桃仁（去皮尖）、歸尾（各一錢），牛膝（四兩，用酒浸泡一夜），白芍、生地（各一兩五錢）。
原文
水十盅，微火煎至二碗，入麝香少許，四次空心服。如夏月用涼水浸換，此膏不壞。
白話
用水十盅，小火煎到剩下二碗，加入少許麝香，分四次在空腹時服用。如果夏天用涼水浸泡更換，這個藥膏就不會壞掉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。