增訂十藥神書

庚字沉香消化丸

庚字沉香消化丸

庚字沉香消化丸3
原文
治熱嗽壅盛。青礞石 明礬(飛,研細) 豬牙皂角 生南星 生半夏 白茯苓 陳皮(各二兩) 枳殼枳實(各一兩五錢) 黃芩 薄荷葉(各一兩) 沉香(五錢)
白話
治療熱咳痰壅盛。青礞石、明礬(飛過,研細)、豬牙皂角、生南星、生半夏、白茯苓、陳皮(各二兩)、枳殼、枳實(各一兩五錢)、黃芩、薄荷葉(各一兩)、沉香(五錢)。
原文
上為細末和勻,薑汁浸神麯為丸,梧桐子大,每服一百丸,每夜臨臥餳糖拌吞,噙嚼太平丸,二藥相攻,痰嗽除根。
白話
以上藥材研為細末並混合均勻,用薑汁浸泡神麴製成丸劑,大小如梧桐子,每次服用一百丸,每晚臨睡前用麥芽糖拌著吞服,並含嚼太平丸,兩種藥物互相作用,痰嗽即可根除。
原文
南星皂半茯苓陳,礞石明礬二兩均,枳實殼皆需兩五,薄芩一兩五錢沉。
白話
南星、皂角、半夏、茯苓、陳皮,礞石、明礬各二兩,枳實、枳殼都需要一兩五錢,薄荷、黃芩各一兩,沉香五錢。